「Google PC世代」という考え方:梅田望夫・英語で読むITトレンド - CNET JapanJohn Udellのコラム「The Google PC generation」の冒頭は、 「The Google supercomputer is changing how we think about Internet-scale software.」(Googleのスーパーコンピュータは、インターネットスケールのソフトウェアについての我々の考え方を変えようとしている) という書き出しで始まっている。 この「The Google PC generation」は短いコラムだし、4月6日「Googleの本質は新時代のコンピュータメーカ」以来、本欄で何度も議論してきた内容との重複もあるが、コラムの中に、簡潔で明瞭な参考とすべき英語表現がいくつかあったので、取り上げることにした。冒頭のこの一文もその1つである。 Googleのバックエンド技術から広がる次世代コンピューティング Googleの競
