タグ

翻訳に関するakymrkのブックマーク (2)

  • SPDY - WEB高速化のための実験段階のプロトコルSPDYとは何か - IT Fragments

    多くの場合、SPDYは接続数によらず、全てのリクエストを一コネクションで処理出来ました。これでリクエストの並列処理が実用的レベルと分かりましたが、一部単一接続では失敗したケースがありました。これらのケースでは、SPDYはサイト毎に新しいコネクションを張る度にオーバーヘッドを受け取らねばなりませんでした。次の二種類の状況でテストをしました。 すべてのサイトを一つのTCPコネクションに集約するすべてのサイトを尊重する(つまり一サイトにつき一コネクション) これら二つを厳密に「一サイト」と「複数サイト」のテスト結果に盛り込みました。おそらく、現実世界の結果もこれらの間に収まるんじゃないでしょうか。 ヘッダ圧縮の影響 ヘッダの圧縮により、リクエストで最大88%・応答で最大85%のサイズを削減出来ました。上り転送速度が375Kbpsの低速DSL回線である種のサイト、例えば多くのリクエストが必要なサイ

  • ブラウザってどうやって動いてるの?(モダンWEBブラウザシーンの裏側)

    どうも、鈴木です。 さて、前回は vim の使用法というじつに低レベルレイヤの出身者的な記事を書きましたが、 今回も懲りずに低レベルのお話しをしたいと思います。 というのも、先日「ブログ書くのめんどくさいよぅ」と駄々をこねていたところ、あまりにレガシーすぎる HTML/CSS/JavaScript 仕様や Flash や Silverlight といったプロプライエタリなリッチコンテンツ用プラグインに日々苦しめられている気弱く善良な一介の WEB プログラマにすぎない我々の希望の星であり、そして同時に新たな巨大クソレガシーの萌芽でもある HTML5 が、いかにイケてないのではなくイケているのであるかを盛んに啓蒙するサイトである HTML5 Rocks (http://www.html5rocks.com/) に、"How Browsers Work" というとても楽しい記事があるのを、我が

    akymrk
    akymrk 2011/09/15
    HTML5 Rocks - How Browsers Work: Behind the Scenes of Modern Web Browsers http://www.html5rocks.com/en/tutorials/internals/howbrowserswork/
  • 1