タグ

バイリンガルに関するamejapa98のブックマーク (4)

  • [mixi]アメリカでの日本語教育 (話せるの私だけ - バイリンガル子育て | mixiコミュニティ

    はじめまして。 アメリカに来て5年になります。日人の友人はネット、他州にしかいなくて毎日を英語で過ごしています。 娘はもうすぐ1歳になりますが、やっぱり日語が普通に私と話せるようになって欲しいんです。 彼は日語がまったく話せず、勉強する気も無いようで、私も娘に話す時は日語だけ!と始めは考えていたのですが、やっぱり英語になってしまうことが多いです。 そして、何よりネタ不足…。(汗) 何度「大きな栗の木下で〜〜」と歌ったことか。 通信教育や雑誌を取り寄せられれば良いのですが、経済的に完璧に無理なんです。 そこで、ネットで見れる日の幼児番組などがあれば教えていただけないでしょうか? 直接メール頂いても結構です。 トピックかぶっていたら、ごめんなさい。

    [mixi]アメリカでの日本語教育 (話せるの私だけ - バイリンガル子育て | mixiコミュニティ
  • [mixi]子供への言語 - アメリカで子育て | mixiコミュニティ

    3ヶ月の赤ちゃんが居る日人家族です。2年後には日に帰るのですが、子供には英語が話せるようになって欲しいと思っています。 私の英会話レベルは上級レベルです(自分で言ってしまいすいません)。上級レベルと言っても幅広いとは思うのですが、アメリカ人のような発音はできませんが、日英語ではありません。ちょっとした会話(レストランやお家で)は楽しむことができます。アメリカ系企業での勤務経験もありますので、仕事英語でできます。 主人は英語習得中です。根っからの日英語です。 そんな夫婦ですが、主人の英語力向上のためにも、家庭内では英語で会話しております。 ここで質問ですが、赤ちゃんに対しては英語・日語どちらがよいでしょうか。 パターン1 主人⇒子供 は、日語 私 ⇒子供 は、英語 問題点:私が英語で話しかける場合、日語の時ほど感情を入れ難い。 パターン2 主人⇒子供 は、日語 私 ⇒子

    [mixi]子供への言語 - アメリカで子育て | mixiコミュニティ
  • 日本語の将来、英語が堪能な日本人 | 生きるすべ IKIRU-SUBE 柳田充弘ブログ

    きょうも沖縄のS君と朝から夕方まで論文の読み合わせです。 時間がかかりましたが、ともあれここまできました。 来てもらっているので助かります。 昼はZへ。そこへK君から電話、なにかとおもったら、元宇宙飛行士のMさんがラボにおいでになってるとか。著名人なので、K君はかなり慌てています。しかし、すぐには戻れないので、お会いできませんでした。傍までおいでになったと言うことですから、同じ建物にMさんの知り合いの先生がおられたのでしょうか? けさの新聞で日語の未来について論じた文章をよみました。著者(女性)はちょっと苗字を思い出せないのですが、顔は憶えています。ベストセラーの日語の将来を論じたほんも出てくるのですが、なかなか面白かったでした。 日人のかなりの多くの人たちを英語とバイリンガルにするくらいでないといけないという、一つの結論も出てくるのですが、その前提としていまの日語は素晴らしい、

    日本語の将来、英語が堪能な日本人 | 生きるすべ IKIRU-SUBE 柳田充弘ブログ
  • 浦和レッズ・山田暢久「実は私はバイリンガル」 - ネタフル

    いつものように質問に対して飄々と回答している山田暢久です。 Q:四月から大学生になるので、新しい環境に溶け込めるか心配です。なにかアドバイスお願いします。 A:自然体。 Q:山田さんは後半半ばぐらいになるとソックスを下ろすときがありますが、あのときスネ当てはどっかにポイッしてるんですか?気になってしょうがないんで教えてください。 A:してなくてはいけないから実はしてる。 そんな中、ひとつ気になる質問が。 Q:エジミウソン選手と仲良しなのが山田選手だと、どこかで見ました(ウラワレッズマガジンかな) 失礼ですがちょっと意外だな~と思いました(爆)どのように話をしてるのですか?(何語?)教えていただける範囲で内容なども教えてください。 A:英語、ポルトガル語、実は私はバイリンガル。 これは‥‥ネタでなくて当に!? いちおう、 Q:キックオフ直前にエンジンを組んで、最後はどんな掛け声でおわるの?

    浦和レッズ・山田暢久「実は私はバイリンガル」 - ネタフル
  • 1