Gettextによるウェブアプリケーションの国際化と地域化
はじめに アプリケーションをさまざまなロケール（言語や地域）で利用できるようにすることを「国際化」と言います。国際化されたアプリケーションを、実際に特定の言語や地域で利用できるようにすることを「地域化」と言います。 国際化・地域化の対象は、大きく分けて次の2つです。 日時や通貨・数値 メッセージ文字列 日時や通貨・数値については、『I18Nv2による日時と通貨・数値の表記国際化』で解説しました。 本稿ではメッセージ文字列を扱います。ここで紹介する手法を取り入れたウェブアプリケーションは、クライアントのロケールにあった形式でメッセージ文字列を表示することができます。たとえば、ブラウザの言語を英語にしてアクセスすると「Hello Taro YABUKI!」、日本語にしてアクセスすると「こんにちは、Taro YABUKI。」と表示するようなウェブアプリケーションを作ります。 必要な環境 XAMP
テーマ「default」内に有る、kubrick.pot 等の役割に関して
こんにちは。 imaru と申します。 WordPress 2.6.2 にて現在テーマを自作中です。 少し古い本ですが、毎日コミュケーションズから出版されている「WordPress サイト構築スタイルブック」を参考に自作のテーマを作成中です。例題が豊かでとても参考になっています。 テーマを自作する上で、参考にさせて頂いてるテーマは標準で用意されている「default」です。 質問内容 テーマ「default」内に有る kubrick.pot、ja.mo、ja.po ファイルの役割が判りません。 疑問を持った経緯 テーマ「default」で、エントリー作成日の日付を得る方法として <?php the_time(__('F jS, Y', 'kubrick')) ?> となっています。上記コードをそのまま自作中のテーマに記入すると、日付が希望する形式で表示出来ない。 【10 月 13th, 2
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
