本記事は、ベルギー在住のボードゲーマーAlexandre Santos氏のブログ(Ludi Tabularium)記事「Sustainable gaming」の翻訳である。環境問題とボードゲームというやや新規性のある話題事項であったことから訳出した。 環境をテーマにしたボードゲームが多数紹介されており、それを見ているだけでも楽しい記事となっている。 とはいえ、説教くさいと感じる人も多いかもしれない。眉をひそめて、こんなことはゲームとは関係がないと思う人も多いかもしれず、Kickstarterで"豪華な"ゲームを蹴ることに無類の喜びを感じる人には不愉快に思うかもしれない。ただ、ボードゲーム業界を取り巻く問題の1つとして、環境問題は軽視できない事柄となっているようである。どうであれ、直面している環境問題に対応せざるを得ない業界は変化を迫られ、我々も間接的にその影響を受けることになる。 原文の表
![持続可能なゲーム社会(Sustainable gaming)|べよ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c14d040ebdcba476324e45c29fb482e8e51f0224/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.st-note.com%2Fproduction%2Fuploads%2Fimages%2F64994141%2Frectangle_large_type_2_2bfdbd179f0af287579524e152cc4707.png%3Ffit%3Dbounds%26quality%3D85%26width%3D1280)