タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

googleとIMEに関するatohのブックマーク (1)

  • これが Google IME の恐いところ

    こちらの記事に関して 「等幅フォント」の読み方 – 頭ん中 「Google IME なら『とうふく』でも出てくる(だから『とうふく』も正しい)」 という声が聞こえてきたんだけど、 そこが Google IME の恐いところでもあると思うんです。 例えば Google IME で「ふいんき」を変換すると 何の疑問もなく「雰囲気」に変換されてしまう。 これが ATOK だと 「言いたいことはわかるけどそれ違うよね」と指摘されます。 ことえりだと そもそも相手にされない。 もちろん言葉というのは常に変わり続けるものであるし ほとんどの自然言語はそもそも約束に基づいてつくられたものではなく たくさんの人が使っているうちに固まってきたものなので 何が「正しい」かを論ずるのは難しいと思います。 だから 「みんな言ってるし『ふいんき』でオッケー!ノープロブレム!」 ということになると、 この話はここでお

    atoh
    atoh 2012/04/04
    怖くはないな。元から間違えて覚えてる奴が訂正する機会に恵まれないだけのこと。「雰囲気」をGoogle IMEで再変換したときに読みが「ふいんき」になるとか言うなら大問題だけど。(再変換できるか知らんけど)
  • 1