噂のﾈｯﾄ事件簿｢偽ｶﾞﾝﾀﾞﾑ｣など､ﾈｯﾄ上で話題になるﾈﾀは何度も盛り上がることがあるが､福井県立図書館の｢覚え違いﾀｲﾄﾙ集｣も､話題が再燃しているﾈﾀ｡web R25では昨年2月に紹介しているが､さらにﾊﾞｰｼﾞｮﾝｱｯﾌﾟしている｡ そもそもこの｢覚え違いﾀｲﾄﾙ集｣は､同館の司書が､利用者が覚え違いをしがちな著者名や本のﾀｲﾄﾙをまとめ､ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ上で公開｡誤って記憶していた｢覚え違い｣の用例と､｢本当はこうでした｣の用例を掲載していたもの｡例えば『あでらんすの鐘(誤)』→『あんでらすの鐘』(澤田ふじ子)といった具合だ｡今回の例は､ 誤『ひとりになりたい』→正『ひとりたりない』(今村葦子) 誤『背中を蹴飛ばしたい』→正『蹴りたい背中』(綿矢りさ) 誤『年だから解雇よ』→正『ﾄｼ､1週間であなたの医療英単語を100倍にしなさい｡できなければ解雇よ｡』(田淵ｱﾝﾄﾆｵ) など､またまた傑作
