メールフォーマーとしては「そろそろUTF-8で受信できないメーラーは絶滅したんじゃないか?」と度々おもいますが、思い出したようにお客様よりクレームがはいり、結局iso-2022-jpで送るように修正する事になります。 有象無象のうさんくさい古びたメーラーや、うさんくさい変換処理をおこなうレガシープロバイダのMTA相手にメールを送るなら、鉄板はいまだqdmailですが、流石にもうしんどい*1ので、SwiftMailerを使いたい、というのが正直な所ですね。 2〜3年位前まではSwiftMailerはUTF-8以外は結構無理ゲーで、jisで送るのは結構面倒だったと記憶していますが(2年も前!というべき?)、最近はちゃんと対応され、楽になっています。 で、まあ、今日久々にSwiftMailerでjis対応したメールフォーム書こうとググったら、予想以上に昔の情報にばかり行き着いたので、メモです。