韓国映画の中の外国人労働者 | ソチョンのひとりごと『坡州 パジュ』に続いて、『ソウルのバングラデシュ人（原題 バンドゥビ）』の韓国版予告編字幕が完成しました。 今回は、CS放送を中心に、韓国語の映像翻訳者として活躍している具美佳さんに字幕を付けていただいています。ありがとうございます！ 外国人労働者問題を正面から取り扱った作品としては、1997年の『バリケード』が嚆矢ですが… 国が出資して製作した人権オムニバス『もし、あなたなら～6つの視線』の一編『N.E.P.A.L. 平和と愛は終わらない』（2003年）。 今回、真！韓国映画祭で上映するインディーズ作品『ソウルのバングラデシュ人』（2009年）。 などを経て、今年、商業映画『パンガ？パンガ！』が公開されました。 モノやカネだけでなく、ヒトの移動が活発になる昨今。映画の中に外国人労働者が登場するのは珍しいことではありませんが、『パンガ？パンガ！』のようにコメディ映画として商業公開してしま
