カンタイは反対向き? | バシャログ。
大岡川桜祭りには行けず、多摩川で桜を見たminamiです。 最近多言語でのwebサイト制作案件が多く、国によってデザインの常識も変わるんだなあと感心することが多いです。今回は香港のサイト制作案件でちょっとひっかかった小ネタです。 ※文言は仮のものです。 「筋骨隆隆」というテキスト原稿を、画像のフォントでデザインして確認してもらうと「文字が違う！」と怒られてしまいました。 おかしいなあ・・・と思いながらよく見ると・・・ 確かに違う！ 同じ「骨」というテキストなのですが、上の┏の部分のデザインが逆なんです。よく見ると骨だけではなくて他の文字も少しづつ違っています。何故かというと、間違えて簡体字のフォントを使ってしまっていたせいです。 香港、台湾は繁体字圏なので同じ中国語のように見えてもフォントを使い分ける必要があったのですね。 実はこの部分が逆なのにも一説あって、日本語の漢字や繁体字ではこの部
Fireworks と Photoshop 、フォントの見え方をくらべてみた | バシャログ。
シーブレインに入社する以前は、ウェブサイトの画面デザインはもっぱら Photoshop を使用していました。 現在は いろいろな事情から Fireworks を使って制作を行っています。 Fireworks を使い始めて最初に感じたことは、「なんかフォントが荒れてない？」ということでした。 今までなんとなくそんな気がするというだけで確認してなかったな、ということで、ちょっと比較してみます。 とりあえず、お仕事でよく使わせてもらっている「新ゴ Pro B」で比べてみようと思います。 色は #000000 。それぞれ Photoshop CS3 と Fireworks CS3 で文字を打ち、キャプチャしたものを並べてみました。あえて文字間のチューニングは行っていません。 あれ、思ったより違いがわからないな。 15px で打ったフォントを拡大ツールを使って 150% 大きく伸ばしたりしてるのに、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
