セシールのCM｜セシールWebマスターブログ"セシ〜ル〜♪フィオンフアフンフィア▲☆※◎■$#%*〜" CMで流れる最後のフレーズは、もはや知らない人はいないのではないでしょうか。っていうぐらいみんな知ってると思います。僕も子供の頃、聞いたのを憶えています。 ・篠塚くん幸せそぅなのん(?) ・シモフサくん幸せそぅなのに(?) ・木下くん清少納言(??) など、いろいろ聞こえるという説もあります。。 僕がこの仕事に就いてからも友人からいろいろ聞かれるので、いっそのこと広報に聞いてきました。ということで以下、広報からの回答です。 -------------------------------------------- 1.フランス語原文 Il offre sa confiance et son amour． （イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール） 2.日本語訳 愛と信頼をお届けします。 3.言葉のい
“視点”を磨く厳選コラム ビジネススタイル - nikkeibp.jp
