外国人が感動「日本はすごい、自転車を倒されてベルが壊れたときに…こんなことが起きるのか！」 : らばQ外国人が感動「日本はすごい、自転車を倒されてベルが壊れたときに…こんなことが起きるのか！」 自転車のカゴに入っていたという手紙が、海外掲示板で話題を集めていました。 感心されていたその内容をご覧ください。 カゴに入っていたのがこちらの手紙。 誤って自転車にぶつかりベルを壊してしまった人が、謝罪の文面を添えてベル代として1000円札を同封したようです。 ご丁寧にと言うか、正直者と言うか、壊した人の人柄が表れています。 この写真に対する、海外掲示板のコメントをご紹介します。 ●これは本当は「これを払うので、家族を返してください」って書いてあるんじゃないのかな。 ↑誰が9ドルの身代金で、家族を誘拐するって言うんだい。 ↑そこに何が書いてあっても、それが訳されていても、掲示板ではみんなが信じただろう。 ↑だからみんなスレッドを見に来て、誰か日本語がわかる人がいない確認するんだろうね。 ●ベルの値段
