さすがユーモアの国！イギリスの地下鉄の「お知らせ」がセンスあると人気を呼ぶ : らばQ
さすがユーモアの国！イギリスの地下鉄の「お知らせ」がセンスあると人気を呼ぶ ユーモアの国と呼ばれるイギリスでは、至るところでジョークや皮肉を見かけます。 ロンドンの地下鉄にもユーモア交じりのものが多く、「これがイギリスのユーモアか」と題された駅の「お知らせ」が、海外掲示板で話題になっていました。 『この駅は8:15〜9:15の間は最も混雑します。 その間、「どうしてこんなに長い時間を大切な人とではなく、混んだ地下鉄の駅で過ごさなければいけないのか」とお考えになるかもしれません。 しかし大切な人は忘れて、通勤してください』 一理あると言えばあるのですが、これが本場イギリス流のユーモアセンスというものなのかと、その他の国の人々から感心されていました。 確かに、ごく普通のお知らせさえこの調子だと、外国から来た人はどう受け止めていいのか困りそうですね。 海外掲示板では、イギリス文化についていろいろ
レストランに貼られた注意書きが「攻撃的」なのか「低姿勢」なのかわかりにくい…海外の反応 : らばQ
レストランに貼られた注意書きが「攻撃的」なのか「低姿勢」なのかわかりにくい…海外の反応 どこのお店にも注意書きや告知が貼られていますが、なかなか客の目には留まらないものです。 とある海外のレストランで、喫煙者に対するお知らせがちょっとユニークであると話題を集めていました。 その文面をご覧ください。 書いてある内容は…… 「食事の時間帯はバルコニーは禁煙エリアとなります。 喫煙者の方には少し伸びた寿命に対し、お詫び申し上げます。」 いったい何に対してのお詫びなのか、すぐにはピンと来ないほどですが、普通の注意書きよりも目に留まることは間違いありませんね。 このユーモア（皮肉）たっぷりのお知らせを見て、喫煙者はどう感じるのでしょうか。 海外掲示板の意見をご紹介します。 ●全然申し訳なくはない。 ●何年も喫煙してきたが、こういうのを見ても文句はないよ。食事に最適な場所を作るために、相応のコストをか
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
