金主席と総書記の肖像画を守って死亡した少女、北朝鮮が勲章を授与北朝鮮・平壌（Pyongyang）にある人民大学習堂に掲げられた故・金日成（キム・イルソン、Kim Il-Sung）主席の肖像画（左）と金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記の肖像画（右、2008年2月26日撮影、資料写真）。(c)AFP/Mark RALSTON 【6月27日 AFP】北朝鮮で、洪水の中、故・金日成（キム・イルソン、Kim Il-Sung）主席と故・金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記の肖像画を守るために命を落とした14歳の少女に、勲章が授与された。朝鮮労働党の機関紙、労働新聞（Rodong Sinmun）が26日、伝えた。 労働新聞は、ハン・ヒョンギョン（Han Hyon-Gyong）さんの英雄行為に勲章が授与され、通っていた学校にはハンさんの名が冠されることになると報じた。また、両親と担任教員、他4人にも勲章が授与されたという。
