箸の語源、数え方の変遷まとめ | Call of History ー歴史の呼び声ー箸という漢字の由来中国では箸の意味に使われている言葉は「箸」のほか、「筯」「筷子」などがあり、「筷子」が一般的だが、最も古くから使われているのは「箸」であった。「箸」の初出は「韓非子」（紀元前三世紀成立）の喩老篇で、殷の紂王が象牙の箸を作らせた故事である。 「箸」を分解すると竹かんむりと「者」に分けられるが、「者」には物を分別する、分けるという意味があり、おそらく竹製の棒きれを使って食物を分けるという意味から「箸」という漢字が誕生したと考えられている。 中国では以後「箸」「筯」（箸の異字）が使われていたが、十三～四世紀頃、呉の船乗りの間で「箸（zhù）」がとどまることを意味する「住、佇（zhù）」と同じ発音であることから「箸」が忌避され、変わって「快児（快=速い、児=小さい・愛らしいという意味の接尾語）」が使われるようになり、後に「筷子」の字が当てられて広まり現在に至ったという。 日本語の
