もうハック始めてます...約1億円で落札された赤いMac Pro、買い手は｢iPodの生みの親｣らしい
もうハック始めてます...約1億円で落札された赤いMac Pro、買い手は｢iPodの生みの親｣らしい2013.12.14 10:00 金色のアップル製イヤフォンまでも... 先日U2のボノが発起人のNPO団体（PRODUCT）REDが主催のチャリティオークションが開催されました。そこで競売に掛けられたのは、アップルのデザインマイスター、ジョニー・アイブとマーク・ニューソンがデザインした赤いメタリックなMac Proや、ゴールドにメッキされたApple EarPodsなどなど、お馴染みのアップル製品。 そしてオークションでは、赤いMac Proに落札価格97万7000ドル（約9900万円）、金色のApple EarPodsには38万ドル（約3800万円）と、オドロキの価格で落札。チャリティーイベントは総額1310万ドル（約13億1000万円）に上り、大成功でした。 そしてこの度、そのアップ
おなかいっぱいになるまで食っているんじゃねーよ。偉そうに人を批判なんかするなよ。: 極東ブログ
スティーブ・ジョブズがスピーチの締めの言葉で使った、「Stay hungry，Stay foolish」をどう訳すか。ちなみに、この言葉自体は、「The Whole Earth Catalogue」っていう本に由来する。 ジョブズの世代に近い僕なんかだと、うんうん、って思い出す。昔Macを使っているとき、これのハイパースタック版やCD-ROM版をよく見ていた。書籍ではミレニアム版もよく読んだ。 で、「Stay hungry，Stay foolish」をどう訳すか。 「ハングリーであれ、愚かであれ」というのが多いかもしれない。 "hungry"を「ハングリー」とカタカナにしちゃうのは、「ハングリー精神」とかの印象なんだろう。 "foolish"は「愚か」かというと、どうか。これを延々議論しちゃう人もいるけど、でも、「愚か」でいいと思う。違うとすれば、古風な響きがあるということかな。現代だと普
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
