Servlet API の Javadoc ホバーを日本語化 - cypher256's blogMergeDoc で Servlet ソース自体を日本語化できますが、Eclipse 3.2 以降であれば、Servlet API の jar ファイルに Javadoc を指定することで日本語になります。Tomcat であれば、servlet-api.jar を右クリックし、プロパティー > Javadoc ロケーションに下記 URL を指定します。 MergeDoc Project - Servlet API 2.4 日本語ドキュメント http://mergedoc.sourceforge.jp/tomcat-servletapi-5-ja/
