タグ

languageに関するcapa1105のブックマーク (8)

  • 邵阳永恒科技有限公司

  • 翔ソフトウェア (Sho's) - ドキュメント - 言葉の誤用

    - - 有り勝ちな『言葉の誤用』を集めてみました。 ※ 必ずしも誤用とは言えないものも若干含まれています。 ※ 一部参考値として Google による「誤用率」を表示しています。 文章を書く際には気を付けたいものです。 意味の間違い 言葉の間違い 混交表現 重複表現 敬語/丁寧語の間違い カタカナ言葉/外国語の間違い 商標であるもの/商標に由来するもの 漢字の間違い 読みの間違い 読みの間違い 番外編 番外編 ~ 国語の問題 珍解答 番外編 ~ 今時(いまどき)その言い回しは… 一寸(ちょっと)勘弁してください 意味の間違い 役不足 ×

  • @nifty:デイリーポータルZ: 韓国ドラマの字幕が変

    深夜、家に帰って偶然見た韓国のドラマが面白かった。「宮(クン)~Love in Palace」という韓国で大ヒットしたテレビドラマらしい。話の前後が気になったのでDVDを探したら、日版の発売は2月だという。待ちきれないので更に探したら発売前ではあるが、ちゃんと日語字幕の入ったDVDが手に入る事を知った。しかもかなり安い。早速注文して、届いたものを見たら驚いた。字幕が変なのだ。何となく言いたい事は分かるのだが色々間違っていて感情移入が出来ず、見ていてイライラしてしまう。 今回はそんな字幕の一部をご紹介します。一緒にイライラして下さい。 「宮(クン)~Love in Palace」は、もしも現代の韓国に王室が残っていたら、という設定の上に展開するラブストーリーで、韓国で高視聴率を記録した人気ドラマである。日のドラマで言えば「花より男子」に近い、と韓国ドラマ通の友人が言っていた。僕は「花よ

  • ルー語変換 | Elementary, ...

    URL や文章を「ルー語」にトランスレートゥ!します。ルー大柴さん 公認! ルー語変換 | メールでルー語 | ルー語占い | ルー語変換モバイル 例えば この人... をルーにしたり、 名作 この話... をルー語で読み直してみるのはいかがでしょう。 お仕事中の方はニュースをトゥギャザーしてみてください。 自分や友達のブログを変えてみるのが一番おもしろいです。 さっそく を

  • 「精算」と「清算」の違いとは?(間違えやすい日本語まとめ) | POP*POP

    「精算」と「清算」の違いをご存知でしょうか?(正解は最後に) ブログなどを書いていると、そのような言葉の悩みはしばしば起こります。誤字脱字には気をつけるようになりますが、意味の間違いはなかなか気付きにくいものです。 そこで、今回は「間違いやすい言葉」に関する情報のご紹介。 » 意味を間違えやすい言葉 【「伯父」と「叔父」】 「伯父」は父母の兄および父母の義理の兄(父母の姉の夫)を指し、「叔父」は父母の弟および父母の義理の弟(父母の妹の夫)のこと だそうです。ご存知でした? 【檄(げき)を飛ばす】 激励の意味や元気のない者に刺激をあたえる意味で用いるのは間違い これは、先日ニュースにもなっていましたね。正しくは、「自分の主張や考えを広く人々に知らせる」ことです。 【「特徴」と「特長」】 「特徴」は目立った点という意味であり、「特長」は目立った長所という意味 うーん、そういわれればなるほど、と

    「精算」と「清算」の違いとは?(間違えやすい日本語まとめ) | POP*POP
  • Bridge Word

    This shop will be powered by Are you the store owner? Log in here

  • 最近の若者は本当にいたか、とカントは言った、皆が本を書いている - 吹風日記

    何千年も前の遺跡から「最近の若者は……」と書かれた出土品が出てきた、という話をご存じの方は多いと思います。でも、これって当の話なんでしょうか? 今日は、「最近の若者」のルーツを追っかけながら、ネット社会と統一されない自己について考えます。 人の話す言葉のどれが正しいとするかは、なかなかむずかしいことです。それはどこに基準点をおくか、いつの時代、どこの言葉を基準とするかによります。どれが正しいかというところに踏みこむと、保守的な態度の人、新しいことを好む人、いろいろあって、その人の人生や世界に対する考え方が言葉の選択の上に出てきます。今から何千年も昔の楔(くさび)形文字を解読したところ、「このごろの若者の言葉づかいが悪くて困る」とあったそうです。言葉は人間の行為だから、保守的、革新的という相違があるのは当然です。 大野晋『日語練習帳』より 日語ブームの種火となった『日語練習帳』です。

    最近の若者は本当にいたか、とカントは言った、皆が本を書いている - 吹風日記
  • 『【言葉】刑務所内にいた人だけに通じる秘密の用語、「刑務所用語集」』

    コロコロザイーガ 学校では教えてくれないしゃかいのしくみについて、 バカな大人たちを材料にしながらパルモ先生と一緒に学んでいくよ 若者たちが 若者たちの中だけで通じる言葉を持っているように ヲタなおにいさんたちが ヲタなおにいさんたちの中だけで通じる言葉を持っているように 刑務所にも 刑務所に入ったことのある人にしか通じない言葉があって これから刑務所に入る予定のおともだちや もうすぐ出所する予定の親族がいるおともだちの場合には これらの用語を知っていて損はないと思うんだ。 【刑務所用語集】 ていうかシャバと言葉が全然違いすぎていて そこはまるで異次元の世界に迷い込んじゃったみたいだけども 迷い込んじゃったらイコール犯罪者なので 犯罪者は犯罪者なりに大変なんだろうなということを察しながら おともだちのみんなはまずシモネタ関係をチェックして 明日早速学校で使おうと思っていることぐらい パルモ

    『【言葉】刑務所内にいた人だけに通じる秘密の用語、「刑務所用語集」』
  • 1