ก กงเกวียนกำเกวียน ゴンガウィアン ガムガウィアン 牛車の外輪と車輻はついて回る → 罪業は罪業で報われる กระดูกร้องได้ クラドゥー(ク) ローン ダーイ 骨が叫んで手に入れた → 殺人犯がしばらくして捕まったときに使われる表現 กระต่ายตื่นตูม グラターイ トゥーントゥーム ウサギがびっくり仰天 → 物事をよく確かめもせずにやたらと驚く有様 กล้านักมักบิ่น グラー ナッ(ク) マッ(ク) ビン 硬すぎると欠けやすい → 勇敢すぎるのは怪我の元 กลิ้งครกขึ้นเขา グリン クロッ(ク) クン カオ 臼を転がして山に登る → 自分の能力を超えた困難なことをする ก่อแล้วต้องสาน ゴー レーオ トン サーン (籠の底を)作ったら編まなければならない → やりかけたことは最後まで