タグ

ルビに関するcheshire-Katzeのブックマーク (1)

  • 簡体字中国語

    研究題目: ルビ・アノテーションの多言語化研究 慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科博士課程3年 鳥原 信一 研究の背景: 慶應義塾大学大学院での研究成果を社会還元(貢献)活動として、Webページにアノテーションを付与している。 現在は、日語のWbページにルビ(読み仮名)を付与する、ルビ・アノテーションを行っている。 http://www.adaptive-techs.com/ 近年中国ビジネスのバブル化にともない、中国語Wbページに発音記号である「ピーイン(pinyin)」付与の要望が多く寄せられている。 これを実現するためには、中国語版形態素解析ソフトウェアがフリーで使用できなければならないが、いまだそのようなツールは存在していない。 そこで、現時点では、中国語のWbページについて、特に、中国語の文字コード体系について調査しておくこととする。 中国語の文字コード: 簡体字中国語 G

  • 1