我らが愛する川上量生さん、昨年は「カドカワ代表取締役」名で情報法制研究所まで素敵な文書を送り付けていただきましたが、ここにきてカドカワ代表取締役を解任され、ヒラ取締役に昇格するという事態に発展しておりました。 特別損失の計上及び通期業績予想の修正、 グループ経営体制刷新に伴う会社分割の実施、孫会社の異動、 並びに代表取締役及び取締役の異動に関するお知らせ https://www.release.tdnet.info/inbs/140120190213476421.pdf ついでにドワンゴ社も孫会社扱いとなり、夏野剛さんがドワンゴ社代表取締役になるようですが、エイベックス社から来ていた前任の荒木隆司さんもまたなかなかロクでもなかったことを考えるとドワンゴ社的にはプラスなんじゃないかとほんのり思います。夏野さんの手腕に心より期待を寄せてまいりたいと願うところであります。 本件訴訟を通じて日に影
アニメの最新情報は「Nアニメ」で!「Nアニメ」は、アニメ無料動画やアニメに関する最新情報・生放送・マンガ・イラストのすべてが集まるサイトです。
大食娘・小田切双葉、元お嬢様・西川葉子、腹黒委員長・葉山照の仲良し三人組に加え、クラスメイトで永遠の二番手ツンツン娘・西山芹奈や、親切心からひと言多い近藤亜紗子、陰謀が大好物な葉子様の元メイド・薗部篠… ゴーイングマイウェイな面々がマイペースに大騒ぎします!!! 原作:荒井チェリー(芳文社「まんがタイムきらら」連載) 監督:木村泰大 シリーズ構成:子安秀明 キャラクターデザイン:山崎淳 総作画監督:山崎淳/谷口元浩 美術監督:川口正明 色彩設計:伊藤裕香 撮影監督:伊藤邦彦 編集:平木大輔 音楽:睦月周平 音響監督:土屋雅紀 音響効果:倉橋裕宗 アニメーション制作:動画工房 西川葉子:和久井優 小田切双葉:金澤まい 葉山照:今村彩夏 西山芹奈:Machico 近藤亜紗子:鈴木愛奈 薗部篠:桃河りか 山路充嗣:赤羽根健治 葉山光:西明日香 竹園優:渡辺はるか 臼田桜:夏野菜緒 辻一芽:桑山琴
Bloomberg日本版にも翻訳されているのですが、半分くらいの長さに圧縮されています。なので、原文の方を全文和訳してみました。すでに何人かの方々が翻訳して2ちゃんやブログで公開されておられ、それも参考にさせていただきました。 ブルームバーグ英語版 「Mystery Man Who Moves Japanese Markets Made More Than 1 Million Trades」 ↑ これを翻訳してみました ブルームバーグ日本版 「1000億円目指すデイトレーダーCIS-コツはゲームで学んだ」 ↑ 同じ記事ですが、英語版の半分くらいに短縮されています ※ 文中の〔四角いカッコ〕は 訳者の補足です。 ============================== 『日本市場を動かす謎の男CIS 100万回以上取引してきたデイトレーダー』 記者:ジェイソン・クレンフィールド 2014
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く