アジアで独自の集金システムを築く携帯SNS「mig33」 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]【翻訳 by Conyac】 【原文】 アジアで起業するのなら、素晴らしいプロダクトを作るだけではダメだ。最も大事なのはお金、そしてそれをどう稼ぐのかを知っておく必要がある。 アジアでオンラインビジネスをしている人たちにはたくさんの制約がある。オンラインでの支払方法として一般的なペイパルやクレジットカードは、インドネシア、アフガニスタン、バングラデシュ、ネパールなどではあまり使われていない。この地域のeコマーススタートアップたちは、しばしばこのことに不平をもらす。 だからと言って世界が終わるわけではない。しかしこれらの支払方法の問題のせいで、多くの会社は新しい集金システムを作らざるを得ない。 mig33の成功例を見てみよう。先日シンガポールで行われたファウンダーズ・ドリンク（訳注：スタートアップ・デイティングでもアドバイザーを務めてもらっている Jeffrey Paine 氏らが共催するミ
おしえて！マネー - お金の質問&回答 (Q&A) コミュニティー - QUICK MoneyLife
