おもろいケーキ！！ このおもろいケーキは、メッセージをくれたしゃるるの甥っ子が、しゃるるの誕生日のために選んだケーキでした。 カップケーキなんですけど、色が濃い緑で、赤とか青のデコレーションがついてて、 その上にはスーパーヒーローの飾りがついてる、いかにも外国っぽいケーキでした。 日本では人気が出なさそうですよね・・。 外国のケーキはいまだに苦手です。甘すぎるしなんか変な人工的は味がするので。 でも材料は日本よりも、BIOを使っていたりするので、自然な感じのはずなんですけど・・。なんでなんやろう。 甘さの感覚も育ってきた環境によるのか、しゃるるは餡子の甘さはもう甘すぎて甘すぎて好きじゃないらしいです。 私には甘いけど、全然カナダのグミとか飴のが甘くて好きじゃないです。 これはほかの人も同じ意見です。 やっぱり慣れなんでしょうか。 あとこっちの子供は「l'enfant roi」（子供の王様）

バリバリフランス語に向き合ってますね！！ どの辺が向き合ってるかは、個人で感じでもらえれば幸いです。ｗ でもほんまにハロートークはお勧めです。ただ私はフランス語の数字も数えられへんレベルで使ったので、せっかく添削してくれる人がおっても、最初はあんまり為になりませんでした。 一度、猫のかわいいピアスを買って、「猫のピアスを買いました」という内容を、ピアスはどこでもピアスやろって思って、猫だけをフランス語にして投稿したら、ものすごい量の添削が来ました。 ピアスもそうなんですけど、（ちなみにピアスはフランス語でBoucles d'oreillesといいます。なっが！！）猫が問題で、猫はフランス語では男性名詞なんですよ。 フランス語はすべての名詞が男性か女性かわかれてるんですど、たまにどっちでも使える名詞があって、それを男性型で使うのと、女性型で使うのとでは、意味がまったく変わるんですよね。 ほん