イーロン・マスク(Elon Musk)はこれまでにPaypal, SpaceX, Tesla Motorsを次々に成功させてきた、現代最高の起業家/経営者の1人です。そんなイーロン・マスクがインタビューで「起業家にアドバイスをして欲しいのですが、どうアドバイスしますか?」と聞かれて、答えていた内容が良くて翻訳(例によって超テキトー翻訳ですが)しましたので、短いのでよかったらどうぞ。 どうやって僕が提供出来るアドバイスの中で最も役に立つかを考えて、最も可能性のある答えを出そうと思ったんだけど。 まず、他人にとって自分が高い価値を出せると自信がある領域にフォーカスすることが重要で、その評価をちゃんとすることまで戻ってみることだ。なぜなら、人間というのは希望的観測で考えてしまうものだからね。 だから、起業家にとっての挑戦となるのは、自分が本気で信じていてハマっていることと、決して実現することのな