はしか流行で予防接種の列、副作用おそれ未接種多く 英国
英スウォンジー（Swansea）の仮設病院で新三種混合（MMR）ワクチンの予防接種を受ける7歳の子ども（2013年4月20日撮影）。(c)AFP/GEOFF CADDICK 【4月29日 AFP】副作用のうわさを恐れ、過去にはしかワクチンの接種を受けていなかった英国の親たちが現在、予防接種を受けるために病院にかけこんでいる──ウェールズ南部スウォンジー（Swansea）で、はしかが流行しているためだ。 昨年11月以来、スウォンジーとその周辺では、1000人近くがはしかに感染しており、特に10歳から18歳までの子どもたちを直撃している。地域の週末診療所は4週にわたって診察を続けており、これまでに6000人が訪れたという。 はしかの流行について保健当局は、アンドルー・ウェークフィールド（Andrew Wakefield）医師の論文に「起因」するものと明言している。1998年に発表されたこの論文
「Guidelines for the NHS」について考える - novtan別館
先のエントリで産科医療のこれから: イギリスにおける診療関連死への警察介入に対するガイドラインに上げられているイギリスの文献、「Guidelines for the NHS」を紹介したところ、「産科医療のこれから」さんの覚書の内容紹介が捏造だという指摘がありました。 個人的には、書いていない、というよりは、書いてある内容から類推するとそれなりに妥当性のある論理的帰結ではないかと思ってはいます。 が、まあ僕も引用元の訳に引きずられて先入観のある解釈をしているということは否めないところなので、英文が得意ではない僕ではありますが、ちょっと見ていきたいと思います。決して訳そうだなんて思っていませんので、意訳推測が中心になると思います。解釈がおかしいのではないか、というツッコミは大歓迎です。 なお、ガイドラインはガイドラインでしかないので、何故、の部分は覚書の方が本文と思い、そちらのみ。 http:
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Organisation Cover dark/rn 1/6/00 9:16 AM Page 1 mi Published by The Stationery Office and available from: The Stationery Office (mail, telephone and fax orders only) PO Box 29, Norwich NR3 1GN Telephone orders/General enquiries 0870 600 5522 Fax order
