gettextによるメッセージ国際化(NLS: Native Language Support)の概要 - 試験運用中なLinux備忘録・旧記事多くのコマンド/アプリケーションにおいて、表示されるメッセージが日本語になっているのだが、これは、メッセージを国際化する仕組み(gettext)を使用して、英語で書かれた「元」のメッセージに対応した、それぞれの言語のメッセージを表示させることで実現している。 (2008/7/8)この記事ではかなり大まかな内容しか扱っていないため、実際の例としてコードを作成した(言語はPython)。 (2008/7/11)更にそのコードと同じ処理をC言語でも書いてみた。 関連記事: Pythonでgettextを使用してNLS(Native Language Support)によるメッセージの国際化を行う(作業の流れと動作確認・前半) Pythonでgettextを使用してNLS(Native Language Support)によるメッセージの国際化を行う(作業の流れと動作確認・後半) Pythonでg
