浦上 早苗 [経済ジャーナリスト/法政大学IM研究科兼任教員] May. 04, 2018, 10:00 AM キャリア 43,511 大学入試の終了とともに英語の勉強をやめ、TOEICすら受けたことのなかった私は33歳で英語学習を再開し、翌34歳のときに中国語の勉強を始めた。 10年経った今はフリーランスとして中国語・英語の経済ニュースを中心とした翻訳業務に従事している。また、中国在住時代には大学の日本語学科の教員になり、「優秀外国人教師賞」を2度受賞した。 私の本職は「経済担当の記者」で、外国語や語学教育は”片手間”にやり始めたことだったが、今は本業を支える貴重な副業スキルになってくれた。新年や新年度に立てた目標がフェードアウトしやすいこの時期、「独学」「語学試験」を念頭に、経験をシェアしたい。 30代で英語学習を再開したのは、仕事上の苦すぎる失敗がきっかけだった。 2007年末、私は