交わり合う18組のカップルが次々と絶頂に達する姿を短編ビデオにまとめて「映画に一緒に行こう」キャンペーン(by 欧州連合) 「いっしょにいこう」という言葉を前後の文脈なしに聞いたとき、われわれは、3通りの意味のどれかをにわかに判断できないことがある。(1)どこかへ一緒に行くという意味なのか、(2)あの世へ一緒に逝くという意味なのか、(3)一緒に絶頂に達するという意味なのか。 EU(欧州連合)がヨーロッパ産の映画のプロモーションのために、“Film Lovers Will Love This”というビデオを作成して、Youtubeで公開した。わずか44秒の短いビデオだが、最後に劇場の中の観客たちの姿が映り、“Let's come together”の字幕が流れる。「一緒に映画を見に行こう(見に来よう)」の意味なのだが、実は上記の③の意味をかけている。 実際にビデオを見れば、どういうことかよく