1 :名無しさん@涙目です。(東京都):2011/07/03(日) 13:35:21.64 ID:b+v/QdaH0●| 【中国BBS】北京と比較すると東京の地下鉄がスゴすぎる! 中国大手掲示板サイト天涯社区の掲示板に、「北京と東京の地下鉄を比べてみよう」という地下鉄路線図を貼ったスレッドが立てられた。これに対して中国のネットユーザーからさまざまな意見が寄せられている。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。 ● スレ主:fengyun0219 みんな、何もいわずにこれを見るんだ!北京と東京の地下鉄路線図を掲載する。ついでに上海のも掲載しておく。 ● dongmaoguoji123 日本スゴイな。地下は空っぽだろうな。 ● 氷雪蘇維埃 スレ主は日本が好きなんだな。 ● 重洋遠隔 ↑差があるのは間違いないんだ。それを認めて己(お