タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

webserviceとenglishに関するdharryのブックマーク (1)

  • myGengo使ったことない貧弱一般人が牙むいてきた - komagataのブログ

    「汚いなさすが忍者きたない」(@ブロントさん) 参照:1時間でツイッターサービスを作ろう! | KRAY Inc ということで実際にmyGengo使ってるとこレポート。 このページを英語訳するのにmyGengo使ってみました。 まず、myGengoに登録して翻訳を依頼。元の言語と翻訳先の言語、翻訳レベルを選ぶ。ファイルの翻訳も出来るけどここはテキストで(ファイルの場合もテキストに書いてファイルはGoogleドキュメントとかにアップしてURLをコメント欄に書いても大丈夫)。値段は文字数に依るので英単語とか固有名詞とかは三重大カッコで囲えば翻訳者には見えるけど文字数カウントはされないので便利。このぐらいの分量で814円。推定時間3時間と書いてありますが、これは当にこのぐらい。ちょっと他の作業してるともう出来てるって感覚です。 足りるようにポイントをPayPalで購入。色んな会社にカード番号預

  • 1