プラグインとテーマをローカライズする « iDeasiloWordPress のローカライズの基本 WordPress には gettext を利用したローカライゼーション(多言語化、現地語化)の仕組みが組み込まれているので、必要な翻訳ファイルさえ手に入ればわずかな設定で日本語化することが可能です。 簡単に手順をまとめると、 翻訳ファイル(.mo) を入手する。日本語リソースの情報がこちらにまとめられています。 翻訳ファイルを <WP_INSTALL>/wp-includes/languages/ 以下に配置する。languages というディレクトリは最初はないので自分で作る必要があります。 <WP_INSTALL>/wp-config.php の define ('WPLANG', ''); の行を翻訳ファイルの名前に合わせて書き換える。日本語なら翻訳ファイルが ja.mo なので define ('WPLANG', 'ja'); とします。
