Stay hungry, Stay foolish (by Steve Jobs) - cybozu.net スタッフBlogPLANet blogに、AppleのSteve Jobs CEOが先日スタンフォード大学の卒業祝賀パーティで述べた祝辞の訳文が掲載されています。是非ご一読を。 Jobsは僕が尊敬してやまないビジネスパーソンの一人です。毀誉褒貶の激しい人ですが、事業の採算性と革新性（これは残念ながら大抵の場合相反しており、なかなか同居できないのが実情です）を併せ持つ優れた起業家ですし、これだけ美しいスピーチを出来る人は実に感情豊かな人間であろうと思います。 スピーチの結論としては、人間はいつ死ぬか分からないので、好きなことをして生きろというメッセージなのですが、それを端的にStay hungry, Stay foolish（求め続けろ、馬鹿になれ）という簡単な一文で締めくくっています。「馬鹿になれ」と言うと、なんとなくアントニオ猪木を思い出してしまうので、うっかり笑ってしまいますが、共に稀代のカリスマです
