というわけで解決編です。問題だったのは実はurlタグだけではなく、PATH_INFOの値を参照する部分全般に及んでいたようです。SVN版を使っている人は該当するはず。 解決方法はいたって簡単、サイトルートからのURLプレフィックスをurlsでかましてやればよいです。 例. "http://www.example.com/hoge/hage/"をプロジェクトのルートにしたい場合。 settings.pyでURL_PREFIXを書いておいてMEDIA_URLとADMIN_MEDIA_PREFIXを設定する。 URL_PREFIX = 'hoge/hage' MEDIA_URL = '/%s/static/' % URL_PREFIX ADMIN_MEDIA_PREFIX = '/%s/media/' % URL_PREFIX ROOT_URLCONF = 'hoge.urls_prefix'