[socket.io] Authorizing和訳Authorizing · LearnBoost/socket.io Wikiを和訳してみます。 素人の訳ですので、間違いもありますし、訳せていない文もあります。 間違いにお気づきの方は、よろしければコメント欄からご指摘下さい。 Socket.IOは2つの異なる認証方式をサポートします。 初期化/ハンドシェイクの過程でグローバルな認証を行い適用するか、 または個々のネームスペースごとに認証を行うことができます。 グローバルな認証とネームスペースごとの認証は、一緒に利用することもできますし、 各々独立して利用することもできます。 双方の間で唯一共通しているのは、 handeShakeData オブジェクトです。 このデータオブジェクトは、ハンドシェイクによるリクエストデータで生成されます。 したがって、認証処理がどのように動作するかをうまく理解するために、 まずハンドシェイクのプロセスを理解
