パーティでの英会話は形式ばらず楽しくフランクに - duck2germany’s blog
Ｑ．パーティーで上手く話しかけられません 理系大学院生です。先日初めて国際学会に出席しました。発表はポスターだけだったのであまり英語を話す機会もありませんでしたが、発表終了後、教授から「懇親会のパーティーは海外研究者と顔見知りになるいい機会なので、積極的に話しに行きなさい」と言われました。 しかし、見知らぬ外国人になんと話しかけてよいのかも分からず、結局同じ研究室のメンバーで固まって日本語ばかり話していました。もっと積極的に話しかけるにはどうすればいいでしょうか。 Ａ．目が合えば話しかけるチャンス、自己紹介から始めなくてもいい 見知らぬ外国人に話しかけにくい気持ち、よく分かります。わたしも夫の仕事のパーティーに出席しますが、いまだに緊張します。そういえば日本のパーティーもあまり得意ではないので、結局人と話すこと自体が苦手なんでしょうね。 そんなわたしですが、最近はようやくコツがつかめてきた
外国人の患者さんと英語でコミュニケーションするには - duck2germany’s blog
Q. 増えてきた外国人の患者さんと上手くコミュニケーションが取れない 都内で看護師をしています。近ごろの日本ブームのおかげなのか、外国人の患者さんが増えてきました。外国人といっても、日本に住んでいる人たちなので、簡単な日本語で話ができる人がほとんどです。しかし、中には片言の日本語しか話せない方もいらっしゃいます。 わたしも英語が得意なわけではないので、医療用語を使うような難しい会話になると、上手く意思疎通がはかれません。できるだけ手厚くお世話させていただきたいと思っているのですが、英会話を習えば上手く行くようになるでしょうか。 A. まずは難しい単語をやめて簡単な日本語に言い換えよう わたし自身、海外で病院に行ったことがあります。夫の転勤で海外に住む場合、妻や子どもは英語を話せないこともあるんですよね。わたしもその一人で、英語はスーパーで買い物するなど、簡単な日常会話しかできませんでした。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
