外国人の患者さんと英語でコミュニケーションするには - duck2germany’s blogQ. 増えてきた外国人の患者さんと上手くコミュニケーションが取れない 都内で看護師をしています。近ごろの日本ブームのおかげなのか、外国人の患者さんが増えてきました。外国人といっても、日本に住んでいる人たちなので、簡単な日本語で話ができる人がほとんどです。しかし、中には片言の日本語しか話せない方もいらっしゃいます。 わたしも英語が得意なわけではないので、医療用語を使うような難しい会話になると、上手く意思疎通がはかれません。できるだけ手厚くお世話させていただきたいと思っているのですが、英会話を習えば上手く行くようになるでしょうか。 A. まずは難しい単語をやめて簡単な日本語に言い換えよう わたし自身、海外で病院に行ったことがあります。夫の転勤で海外に住む場合、妻や子どもは英語を話せないこともあるんですよね。わたしもその一人で、英語はスーパーで買い物するなど、簡単な日常会話しかできませんでした。
