羽生結弦のデニステン妨害事件から学ぶ難しい(?!)英語 というのが本題です。いろいろ英語のサイトを みましたがその中から これだけは知っておきたい! という内容を紹介します。 トフル・トイックを始めアメリカ現地でのSAT/ACTテストでも これらは結構出てくる時があるのでサクサクっとマスターしてしまいましょう! 「それはねえだろ、お前!」 ところで最初にどこの日本のサイトでも 「それはねえだろ、お前!」 というのが載っているのですが、 羽生さんがテンさんに英語で言ったのか、それとも 日本語で言ったのか定かでないですが、サイトによって 違った解釈で書いていたのが面白いかと。。。 羽生結弦選手が、デニステン選手に練習を妨げられて激怒したらしいです。ただ、「それはねえだろ、お前!」発言を本当に羽生君がしたのかはちょっと疑問です。今時のコメントっぽくない気もしますし日本語以外の発言を訳したっぽい感