花岡信昭ウェブサイト - my weblog : みずほは「遷移」を変えるか 花岡信昭ウェブサイト - my weblog : 「モーニング娘。」が日本語を壊した に突っ込んでみたいと思います。 花岡氏は新聞社で働いていたようで、日本語にはうるさいです。そこでみずほ銀行のWebサイトで「遷移します」と書かれていたのにえらく目くじらを立ててらっしゃいます。 知らない人がいるのも分からないでもないですが、「遷移なんて言葉はない」としつこい。 辞書に載ってない 30年間新聞社に勤めていて使ったことが無い 朝日新聞一年間を検索しても移るという意味で「遷移」は出てこない と突っぱねています。でも今、asahi.comでサイト内検索すると「画面遷移」はちゃんとヒットする。Web全体で検索するとめちゃくちゃヒットする。これだけ多用されていれば、目にすることもあるでしょう。もちろんもっと分かりやすい言葉に
![マスコミルールと日本語のギャップ - 裏紙](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7c4119f5f38a1acbf574d65c57c20766a7d4f203/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fyugo-yamamoto.cocolog-nifty.com%2F.shared-cocolog%2Fnifty_managed%2Fimages%2Fweb%2Fogp%2Fdefault.png)