Spinner,Spawner,Reaper - moroの日記ふと思い付いてscript/process以下のスクリプトで遊んでみたんですが、まとまった日本語ドキュメントがなくちょっとはまりました。 で、見付けたSwichtowerのドキュメントの一部が比較的詳しかったので訳してみます。誤訳などがあれば教えてください。 Spinner RailsにはFastCGIを制御するための三つのユーティリティ(spinnerとspawner、reaper)がある。 spinnerスクリプトはあなたのアプリケーションのscript/processディレクトリ内にある。(スクリプトがないのであれば、Railsを最新バージョンにする必要があるかもしれない。Rails 0.13.1がこのクリプトが含まれない最後のバージョンだ) spinnerスクリプトは普通、spawnerによって起動されたFastCGIプロセスを監視するために実行され続ける。また、spinnerの起
