「いくらなんでも」は英語でなんと言えばいいのでしょうか - 英語 with Lukeこんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ（擬態語・語音後）についての本 が出版されました。是非チェックしてみて下さい！ いくらなんでもは英語でなんと言えばいいのでしょうか？ まず、いくらなんでもについて考えましょう。いくらなんでもを使う時には、後ろに「ない」、「できない」や「すぎる」という言葉が続くケースが多いでしょう。 いくらなんでもの後に「ない」が続く場合は、 否定になります。この場合、強い否定をする時に使う「there is no way」という英語がぴったりです。 そして、「いくらなんでも一日でこの本は読み切れないよ」は There is no way I can read this book in a day. 「There is no way」は文字通りに「絶対に方法はない」という意味になりますが、通常、「ありえない」や「無
Sign in - Google Accounts
