聞き取りにくいSNS投稿の編集動画がきっかけ1月14日(現地時間)に、リトアニア共和国を訪問していた安倍総理が、杉原記念館視察についての会見を行いました。 これがその会見のオリジナル動画(政府インターネットテレビ)です。 「子供たちも含めて、地元の皆さんに大変温かい歓迎を受けることができました。それもやはり杉原千畝(ちうね)さんの勇気に対する、この地域の皆様の気持ちの表れであろうと思います。 日本から遠く離れたこの地にあって杉原千畝(ちうね)さんは、大変な困難な状況の中、強い信念と意志をもって、日本の外交官として多くのユダヤ人の命を救いました。(以下略)」 と安倍総理は、「杉原千畝(ちうね)さん」と2回発言していることがわかります。 2回目は、「スギハラ チウネ」ときれいに発音していますが、1回目の「杉原」は滑舌が悪く、「スギハラ」なのか「スギウラ」なのか判別しにくい発音になっていました。