■掲示板に戻る■ 元のスレッド 十二国記世界の納得のいく理由を考える 二冊目 1 名前:名無しは無慈悲な夜の女王 投稿日:03/10/02 17:25おさらい ・地平線の描写や月の満ち欠けから十二国世界球体説はほぼ確定 ・雲海はたぶん宮殿の描写にある空間歪曲技術の応用 ・里木はクローン人間生産マシーン ・穢れ=血、体液、伝染病の正体は伝染病? あとは自分で読んで♪ ■前スレ■ http://book.2ch.net/sf/kako/1032/10323/1032359803.html 漏れ的には言語と自動翻訳が謎 一体どういう仕組みなのか。カタカナ語の翻訳は不可能らしいが…(『黄昏』) 言葉については学生運動崩れ曰く「中国語系統の言葉だとはわかるが、初歩的な中国語は全く通じなかった」 「漢文での筆談ならある程度通じた。」 口語と文語が分離していて、口語はある時期(あの世界の始まり)に中国語