アメリカン・ドリーム ジャパニーズ・ドリームは、アメリカン・ドリームという用語を借用してのネーミングである。アメリカン・ドリームは、誰でも、自らの人生をどのようにでも作る自由を、生まれながらに持っていることを前提にしている。これは、明治以後の日本社会において、努力と能力によって誰でも立身出世できるというフォークロアと同じである。そこで、このフォークロアを、アメリカン・ドリームとならべてジャパニーズ・ドリームと呼んだのである。 アメリカン・ドリームとジャパニーズ・ドリームがちがってくるのは、アメリカにおける「サクセス」(成功)のゴールは何であったか、日本における「立身出世」のゴールは何であったかのちがいにかかわってくる。アメリカン・ドリームは「ぼろ着物から富豪まで」(rags to riches)といわれたように、端的に金銭的成功(monetary success)が目指された。アイル