殺せ、ロシア人だとは (ロシアゴハゲンキンダとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
殺せ、ロシア人だ単語 2件 ロシアゴハゲンキンダ 18 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 殺せ、概要だ殺せ、関連動画だ殺せ、関連項目だ脚注掲示板殺せ、ロシア人だとは、重大な誤訳の結果生まれた台詞である。 殺せ、概要だ Call of Duty:Modern Warfare2（日本語吹き替え版）のミッション4「幕間」において空港での無差別銃撃テロを実行する直前にマカロフが発するセリフであるが、マカロフに従って民間人を銃撃すると即ゲームオーバーとなる。[1]ちなみに「ロシア人だから」とマカロフらを銃撃しても裏切り者と見なされゲームオーバー直行である。 そもそもこの場面、海外版でのマカロフのセリフは「Remember - no Russian.」であり、この場面での「no Russian.」の訳としては「ロシア語は厳禁だ。」もしくは「（俺達は）ロシア人ではない。」あたりが適切である。 このセリ
![殺せ、ロシア人だとは (ロシアゴハゲンキンダとは) [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5bd1fac8d544d19340796767c18bdf23d7d3493d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fimg%2Fog_b.jpg)
ラノベでまたパクリ 「CoD:MW」から ゲームを勝手にラノベ化するという新しい試み : オレ的ゲーム速報＠刃
1 名前：ザ・セサミブラザーズ(関西地方) 投稿日：2010/10/16(土) 18:24:38.85 ID:JrVBb6B90 ?PLT(12000) ポイント特典 メディアワークス文庫から出版された「思い出したくもない人生最悪の96時間」（布施文章 著）が、「 Call of Duty: Modern Warfare 」等を盗作したとの疑惑がもたれている。 741 名前：イラストに騙された名無しさん 投稿日： 2010/09/30(木)23:52:50 ID:lM17Bnwz 96時間読み終えたが、一部の登場人物をCoD:MWからまんま流用してるけどいいのかコレｗ 141 ：イラストに騙された名無しさん：2010/09/27(月) 21:38:36 ID:2sZpdeHm 装丁を変えて何も知らないファンに読ませたら小説版と信じて疑わないレベル 何もかも同じ。読む前に「Call of D
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
