http://cruel.org/books/valis/valisj.pdfヴァリス VALIS フィリップ・K・ディック*1 訳：山形浩生*2*3 2007 年 4 月 5 日 *1 c 1991 *2 http://www.post1.com/home/hiyori13/ *3 c 2004 山形浩生 委員会内部利用のみ、禁無断転載、禁無断複製 i 正しい道を示してくれた ラッセル・ゲイレンへ VALIS (アメリカの映画から。巨大活性知性生命体システム (Vast Active Living Intelligence System) の略) : 自己監視型のマイナスエントロピー渦動が自律的に形成され、次第に環境を吸 収・編入して情報の配列にするような現実フィールドへの介入。準意識と目的、知 性、成長、円環的な均質性が特徴。 凡例：文中に*とついているのは、大瀧訳がかなり変だったり歪曲したり端折ったり
