Macで作った濁点・半濁点入りのファイル名をWindowsで扱うときの罠 - ヨヨギ産のブログ
photo by Slayer925 Macでファイルやフォルダを作成して、それをメールで送ったり、LAN経由で取り込む際にしばしば「ファイル名の文字化け」が起こります。これはMacの文字コードが「UTF-8-Mac」であるために起こります。 特に厄介なのは、濁点・半濁点入りのファイル名です。例えば「ハンドバッグ.jpeg」とか「ペペロンチーノ.gif」とかの場合です。 「UTF-8-Mac」では、濁点・半濁点文字、例えば「ド」を「ト」と「゛」、「ぺ」を「へ」と「゜」を合成して表現します。つまり、文字コードが異なるわけです。 しかし、Windowsのエクスプローラーでは、これをちゃんと認識して「パパとじいじ.jpg」と言う風に、違和感無く表示してくれちゃいます。 ここまでは「Windows賢いな～」なんですが、この後が厄介。 この「パパとじいじ.jpg」のパスをAccessやExcelなど
Windowsヤバイ :【2ch】ニュー速クオリティ
1 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日：2006/07/21(金) 17:19:32.16 ID:YXStSPIN0 3 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/07/21(金) 14:16:17 ID:PhA/tTGo0 Windowsには米政府による検閲ソフトが組み込まれています。 米政府にとって不利益なキーワードを含むテキストは ハードディスク上に保存することができません。 例： メモ帳で「Bush hid the facts」（ブッシュは事実を隠している）と入力し、 一度保存してから再び開いてみてください。 2 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日：2006/07/21(金) 17:21:25.29 ID:nZ6a6gKQ0 うほｗ 3 名前：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
