タグ

blogとenglishに関するfivefourtyのブックマーク (2)

  • 建設ブロガーよ、世界に進出せよ!1分で英文サイトを作る方法があった

    建設ブロガーよ、世界に進出せよ!1分で英文サイトを作る方法があった 2007/03/02 管理人のイエイリです。 いつも、建築、土木、設備、造園など、いろいろな分野の建設ブロガーの皆さんの お知恵には、感心させられてばかりです。 で、著名な「建築ブロガー」である、U2さんが運営している「U2's blog 今、何しているの?」 を見ていたら、リンク集の一番目に、「Read this BLOG in English」という、不思議な言葉が あるじゃ、あーりませんか! で、恐る恐るクリックしてみると、 おお、私の神よ! と、思わず、口走ってしまうような大変化が起こったのであります。 なんと、ブログ全体が、クールな英文サイトに変身してしまったのでした。 U2さんのブログ「U2's blog 今、何しているの?」には、「Read this BLOG in English」という

  • 日本版がある著名な海外ブログをまとめてみた - YAMDAS現更新履歴

    先月 TechCrunch に日版ができて、これはありがたいと思ったわけだが、考えてみればそうした海外の有名ブログで日版が存在するものは他にもあり、ワタシはその多くを購読している。やはり日語で読めるのは時間の節約になる。 ちょっと気になったので、公式、非公式を問わず海外のブログを翻訳公開しているサイトの一覧を以下にまとめてみる。絶対抜けがあるだろうから気づいた方はコメント欄なりメールなりで教えてください。というか、それを知りたいというのが裏の主眼だったりするのだが。 技術ニュース系ブログ あれ、これだけか? 参入の余地は多いにあると思う。 Engadget(日版) TechCrunch(日版) [7月8日追記]:元々東京をベースに活動しているブログなのでこれは少し例外的だが、PingMag は日版がある。 [7月31日追記]:Gizmodo の日版が登場しました。あとこれは分

    日本版がある著名な海外ブログをまとめてみた - YAMDAS現更新履歴
  • 1