多言語化プラグイン「bogo」でメニューの日英切り替え実装メモ - MyLifeYourLife
多言語サイトにしようとするといくつかプラグインがあるけれど、Contact Form 7の作成者さんが公開されていたbogoというのがシンプルで使い勝手よさそうでしたので、試してみたときの備忘録。 参考にしたのはForumでのやりとりです。 How to translate menus? [ad#adtop] function.phpに以下を追加して追加メニューを登録できるようにする。 register_nav_menu( 'en_US_Top-menu', 'Top Menu En' ); function add_language_prefix($menu_identifier) { global $post; $language_prefix = get_post_meta( $post->ID, '_locale', true ); return $language_prefix
WordPressサイトをグローバルに多言語対応する方法 – ワードプレステーマTCD
WordPressにおける多言語対応とは 一言で「多言語化」といっても様々な方法があり、一概にプラグインを利用すればいいわけではありません。よく「プラグインをいれれば全部自動で各言語に切り替わる」といった誤解をされている方もいらっしゃるようですが、実はそう単純なことではないのです。現状では別サイトなどにコピーし手動で翻訳する方法が一般的です。わかりやすくこちらの記事にもまとめられておりますので参考ください。 WordPress で多言語サイトを作成する 多言語化にあたって考える事 多言語化に取りかかる前に 実際にサイトを多言語化していくには、これから紹介するようなプロセスで行うのが一般的です。 かなり骨の折れる作業ですので、まずは「サイト設計」「サイトマップ」「内容」を見直し、本当に多言語化が必要かを考えましょう。 多言語化のプロセス 多言語化のプロセスですが、下記のような手順で行って行き
Bogo で WordPress を多言語化 – プログラミング生放送
WordPress をプラグインで多言語化する方法は、WPML（有料）と qTranslate が有名ですが、WPML と同じ方式の言語ごとに1投稿するプラグインは他にも、xili-language、Polylang、Bogo があるようです。今回、Bogo を使ってみました。多言語化する情報は、WordPress で多言語サイトを作成する – WordPress Codex 日本語版 が詳しいです。 ※ この記事は Bogo 2.2、WordPress 日本語版 3.9.1-ja 使用時に書きました。 今回、機能や仕組みがシンプルな Bogo を使ってみました。とりあえず、プロ生ちゃんのページを2言語用意しました。右のサイドバーの下の方に Bogo のウィジェットによる言語切り替えがあります。 2014/10/17 現在 Bogo を常時有効にしていません。 日本語: プロ生ちゃん（暮井
webmobile – Pixel/iPhone/amazon/SIMの使い方！
webmobileは、みんなが知りたいスマホ・通信ガジェットの使い方を発信しているレビューサイトだよ♪ webmobile（ウェブモバイル）は、大好きなPixel/iPhone/MVNO/amazonについて、気づいたこと・困った事の解決など経験したことを発信しています。 運営歴はかれこれ10年以上です。 私が初めて買ったスマートフォンは、auから発売されたSHARP製IS03。今でもデザインの良さに感銘を受けます。 今のメイン機はGooglePixelとiPhone15ProMAXです。 昔はASUS製ZenFoneにはまり、新製品が発売されるごとに買っていました。 MVNOのお店に我が子と訪ねる旅、楽しかったなぁ♪ ご縁あって、UQコミュニケーションズ本社に行くこともありました。 UQモバイル公式グッズをたくさん手に入れる機会がありました。 東京新宿にあるLINE株式会社に招待して貰っ
WordPress の多言語化で考えることとプラグインの比較 - Shinichi Nishikawa's
WordPressで多言語サイトを制作する場合、いろいろな選択肢があります。 プラグインを使う マルチサイトを有効化してプラグインを使う 別々のWordPressを使う また、プラグインにもいくつかのタイプがあり、それぞれに一長一短があります。この記事では、以下の6つのタイプごとにまとめてプラグインをご紹介します。 1投稿に複数言語型 1言語1ポスト ポストメタ紐付け型 テーブル紐付け型 タクソノミ紐付け型 マルチサイト型 別々のサイト型 本題に入る前に、ちょっと整理してから。 多言語サイトの条件とは？ 多言語化する、というのは実際にはどのようなことでしょうか。以下のような機能が想定されます。 投稿、固定ページ、カスタム投稿タイプなどを翻訳でき、対応するポスト同士をひもづけすることができる タクソノミのタームを翻訳でき、対応するターム同士を紐づけできる メニューを翻訳できる ウィジェットの
Bogoの言語切替を英語にする方法 | 京都の行政書士・みやこ事務所
シンプルで便利なWordpressの多言語化プラグイン「Bogo」。現在、このBogoを使って二カ国語のホームページを作成しています。 多言語ホームページでは、ページ右上に言語切替セクションを置くのが一般的ですが、このBogoは、英語の切替表示が「英語」と表示されます。ここはやはり「English」と表示させるのが親切なところ。コード公開していらっしゃるかな～と調べたのですが例がなかったので自分でやりました。 シンプルに作業することを考える。 プラグインのコアファイルは触らない 結論から この言語表示の文字列変換は、ほんの少しのコードで実現できます。そう、jQueryのreplaceを使えば実に簡単に実装できるんですね。 $(function(){ $('ul.bogo-language-switcher li.en-US.en').each(function(){ var txt= $(
WordPressで多言語サイトプラグインBogoを試してみる
できるだけ簡単に多言語サイトを作りたい 以前のエントリー「WordPressで多言語サイトを作る前に、まず知っておきたいこと。」にも書きましたが、日本語サイトがあればそれを翻訳してすぐに英語サイトができる、というわけではありません。 その言語に合わせた言い回しを考えたり、日本語話者ではない人向けの注釈を付け加えたりする必要がありますし、そもそもどういう仕組みで作るか、というところから考えなければなりません。 で、結論としては、予算と人的リソースがあるのならば、 – 国別のホスティングサーバにそれぞれWordPressをインストールする とか – マルチサイトで作る の選択肢もアリだと思いますが、なかなかそれもハードルが高い。 そこで今回は、もう少しシンプルに多言語サイトを作ってみたいと思いました。 WordPressの多言語化プラグイン「Bogo」を使ってみる 最近一生懸命更新している私の
Bogoを使ってWordPressを多言語化
プラグイン「Bogo」を使う WordPressの多言語化には様々な方法があります。こちらの記事が詳しいのでぜひ読んでみてください。 WordPress の多言語化で考えることとプラグインの比較 今回多言語化したサイトはページ数も少なかったので、マルチサイトや別ホストにするよりは1つのシステムで動かした方が良さそう……ということでプラグインで対応することに。 データをシンプルにしたいのと、テンプレートを言語ごとに出し分ける参考記事が見つかったことから「Bogo」を選びました。 プラグインをインストール 公式サイトかプラグインメニューからBogoをインストール。 Bogo わあ頭痛予防できるよヤッタネ！ ContactForm7の作者の方が作っているそうです。日本語に安心します。 インストールしたら、ツール＞Bogo で設定画面を開きます。 インストール直後はこんな感じ。 使用する言語をイン
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://learn-from.net/bogo-wordpress/