Mac App Store は海外のソフトが気軽に入手できて便利ですね。 でも、簡単インストールのためにパッケージ化しなければならんという制約のため、いままで発売中だったアプリケーションでも、仕様が異なる状態になるケースがあるようです。 代表的なのは「Call of Duty 4」 PC用には日本語化Mod※というのがありまして、パッケージ版ならばMac用のものでも同じような手順で使えたらしいのですが、Mac App Storeからダウンロードしたバージョンでは同じ方法が使えません。 ※ 日本語化Modは「CoD4JapaneseMod_1_31.zip」でググると出てきます。 これはMod全般に言えることのようで、海外でも話題になっていました。 http://forums.macrumors.com/showpost.php?p=11817160 … で、解決方法ですが、なんのことはない