■編集元:ニュー速VIP板より「「フルメタル・ジャケット」を戸田奈津子っぽく翻訳するスレ」 1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2009/08/28(金) 22:47:08.44 ID:vioHPGk90 Mama & Papa were Laing in bed Mama rolled over and this is what's she said Oh, Give me some Oh, Give me some P.T.! P.T.! Good for you Good for me Mmm good 私の両親は今頃ベットの上なの ママがパパにそっとささやいた「愛して」 「すごく愛してほしいの」 「お願い」 あなたも わたしも 幸せ 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2009/08/28(金) 22:49:31.06